xpress_decompress.c: consolidate XPRESS decompressor into one function