lzx-compress.c: Cleanup, mostly comments