wimlib.h: update outdated comment