tagged_items.c: statically verify size of tagged item header