apply_stream_list(): Improve comments