imagex-extract.1.in: Add missing --dest-dir docs