NTFS filename namespace issues...