make_huffman_decode_table(): Add SSE2 entry filling (with aliasing handled correctly)