imagex-capture.1.in: Fix brackets in --update-of docs