wimlib-imagex: add options to enable unsafe compaction