test-imagex-ntfs: Try to work around yet another race condition