unix_apply.c: Allow creating symlinks and hardlinks over existing files