mount_image.c: Remove unnecessary gotos in alloc_wimfs_fd()