wimlib-imagex: fix recommendation to read PDF documentation