README.WINDOWS: update build instructions for v1.10.0