win32_capture_try_rpfix(): Warn on excluded reparse points