wimlib.h: Fix docs for WIMLIB_OPEN_FLAG_WRITE_ACCESS