extract_stream_list(): Remove never-executed code