bitstream_read_bits(): Remove bogus assertion