Add WIMLIB_ERR_FVE_LOCKED_VOLUME