read_utf8_file_contents(): Move check for BOM here