Add --path option to wimlib-imagex dir