read_dentry_tree(): Fix typo in error message