read_wim_lookup_table(): Allow multiple "subpacks" per packed run