win32_capture.c: Use volume ID as device number