Update LZMS LRU queue handling