replace_forbidden_characters(): Use different character

diff --git a/src/dentry.c b/src/dentry.c
index 698e137c10dab4f90d0f744111e56d6629f28cde..c17e45a38a9e1b010de4c2fe03cafdbd1c89c830 100644 (file)
--- a/src/dentry.c
+++ b/src/dentry.c
@@ -1275,14 +1275,18 @@ replace_forbidden_characters(utf16lechar *name)
                if (*p == '/')
        #endif
                {
+               #ifdef __WIN32__
+                       *p = cpu_to_le16(0xfffd);
+               #else
+                       *p = '?';
+               #endif
                        if (name) {
                                WARNING("File, directory, or stream name \"%"WS"\"\n"
                                        "          contains forbidden characters; "
-                                       "replacing them with Unicode codepoint U+001A",
+                                       "substituting replacement characters.",
                                        name);
                                name = NULL;
                        }
-                       *p = 0x1a;
                }
        }
 }