*
* Notes: The metadata resource consists of the security data, followed
* by the directory entry for the root directory, followed by all the
- * other directory entries in the filesystem. The subdir_offset field
+ * other directory entries in the filesystem. The subdir offset field
* of each directory entry gives the start of its child entries from the
* beginning of the metadata resource. An end-of-directory is signaled
* by a directory entry of length '0', really of length 8, because