win32_*.c: avoid some format string warnings

These aren't real issues as all the types in question are 32-bit ints,
but fixing these will prevent warnings later if we're ever able to
enable __attribute__((format)) on Windows (hopefully due to
https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=64862 being fixed).